ALPS ALPINE RS-1000
Om RS-1000
Det digitale bakspejl RS-1000 sætter en ny standard for sikker cykling. RS-1000 overvåger løbende trafikken bagved og sender den digitale visning i realtid til en smartphone, der er monteret i rytterens synsfelt.
Det siger sig selv, at baglygten er godkendt af Federal Motor Transport Authority og er i overensstemmelse med de tyske regler for færdselstilladelser (StVZO).
Den er beskyttet mod støv og regn (IP55 og IP57).
RS-1000 fastgøres nemt til sadelpinden eller bagagebæreren ved hjælp af et lynspænde.
Den superskarpe baglygte integrerer et bremselys med flere trin, ligesom i den nyeste generation af biler.
Den indeholder et dashcam med vidvinkelfunktion (150°).
Kameraet leveres med den gratis Ride Safety-app til Android og iOS. Billederne overføres trådløst til appen via WiFi. De vigtigste funktioner er:
- hurtig indflyvning,
- tæt indflyvning,
- tæt overhaling.
|
Google Play: |
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alpsalpine.ridesafetyapp |
|
App Store: |
https://apps.apple.com/us/app/ride-safety/id6449769103 |
Installer app
Følgende velkomstskærm vises efter installationen:
Aktivér mobilt hotspot
Dette kan normalt findes under Indstillinger > Forbindelser > Mobilt hotspot og tethering.
Disse data er nødvendige for parring.
Fortsæt med Giv tilladelser.
Bevilling af tilladelser
Fortsæt med Aktivér parringstilstand.
Aktivér parringstilstand
For at parre kameraet med smartphonen skal kameraet være i parringstilstand.
I parringstilstand blinker de lodrette og vandrette LED'er skiftevis.
Parringstilstanden er aktiveret i fabriksindstillingerne for et nyt kamera og behøver ikke at blive indstillet.
Fortsæt med Tilføj kamera til netværk.
Tilføj kamera til netværk
|
|
Fortsæt med Par kamera og smartphone ved hjælp af QR-koden.
Par kamera og smartphone ved hjælp af QR-koden
Når du har indtastet hotspot-data og aktiveret Connect, vises en QR-kode.
Et fundet kamera vises på smartphonen:
|
Hvis kameraet skifter til parringstilstand under søgningen (lodrette og vandrette LED'er lyser skiftevis), fungerede forbindelsen ikke.
|
Fortsæt med Oprettelse af bakspejlsfunktionen.
Oprettelse af bakspejlsfunktionen
Et eller flere kameraer kan findes under parring.
tænde eller slukke for baglyset på RS-1000.
Installer SRA
Et vigtigt funktionelt element i RS-1000 er SRA, Situational Risk Assessment af farlige situationer under kørslen. For indstillingerne, se her: Indstillinger for den situationsbestemte risikovurdering.
Når du har installeret appen, er SRA endnu ikke installeret. Appen vil gøre dig opmærksom på dette.
Betjen
Tænd og sluk
Tænd for kameraet
Sluk for kameraet
Vigtige funktioner
|
Kameraets status |
Tastetryk |
Sekvens/funktion |
|
Fra |
Længere end 3 sekunder |
LED'erne lyser, kameraet er tændt. |
|
Fra |
Kortere end 3 sekunder |
Ingen funktion, beskyttelse mod utilsigtet aktivering. |
|
A |
Længere end 3 sekunder |
Den øverste LED blinker efter udløsning, og der høres en række toner. Kameraet lukker helt ned. |
|
A |
1 x kort |
Kameraet går i standby. |
|
I standby |
1 x kort |
Kameraet bringes ud af standby. |
|
Slukket og under opladning |
1 x kort |
Kameraet er hævet. |
Lysmønstre og advarselstoner
|
Lysmønster |
Sekvens/funktion |
|
Alle lysdioder lyser: |
Kameraet er hævet. |
|
Alle LED'er lyser under opladningsprocessen: |
Kameraet er fuldt opladet. |
|
De øverste 3 lysdioder lyser: |
Normal driftsstatus, kameraet er klar til at køre. |
|
Den øverste LED blinker: |
Ændring i systemstatus (f.eks. under nedlukning, opdatering eller hændelsesregistrering). |
|
De vandrette og lodrette lysdioder lyser skiftevis: |
Kameraet er i parringstilstand. |
|
De lysende lysdioder cirkler: |
Forbindelse oprettet efter scanning af QR-koden. |
|
Alle LED'er blinker 3 x kort, 3 x lang, 3 x kort: |
SOS |
Tænd for netværkskameraet
InRide-funktioner
Mens kameraet overfører billedet til smartphonen, er følgende funktioner tilgængelige:
|
1 |
Tænd og sluk for kameraets lys; her: slukket |
|
2 |
Start og stop videooptagelse: |
|
3 |
Tag et screenshot af kamerabilledet |
|
4 |
Udvid menuen |
|
1 |
Tænd og sluk for kameraets lys; her: tændt |
|
2 |
Luk menu |
|
3 |
Åbn indstillinger |
|
4 |
Galleri med gemte hændelser, højdepunkter og snapshots. De gemte hændelser er de 20-sekunders videoer, der genereres for hver advarsel. |
|
5 |
Billede i billede (kun til Android) |
|
6 |
Slå SRA (situationsbestemt risikovurdering) til og fra |
Indstillinger
|
Softwaren til kameraet er under konstant udvikling. Menuillustrationerne her kan derfor afvige i detaljer fra menuerne på smartphonen.
|
åben.
Oversigt over indstillingerne:
Indstillingerne under "Kamera" er kun synlige, hvis der er tilsluttet et kamera.
Optagelse
Du kan lave videooptagelser, mens du kører.
|
Indholdet af optagelserne er brugerens ansvar. Det er derfor nødvendigt at give samtykke til overtagelsen af ansvaret.
|
Registrering af hændelser
Begivenhederne kan følges af lysmønstre og signaler, som kan indstilles i denne menu.
|
Begivenheder |
Lysmønstre og signaler |
|
Let opbremsning |
LED'erne lyser kraftigere op. |
|
Kraftig opbremsning |
Lysdioderne blinker. |
|
Ulykke: pludselig kaotisk bevægelse |
Der lyder flere hurtige bip, og lysdioderne lyser synkront. |
|
SOS-alarm: udløses efter et minuts stilstand efter "ulykken". |
Signaltoner: 3 x langsom, 3 x hurtig, 3 x langsom og synkroniserede blinkende LED'er. |
SRA: Situationsbestemt risikovurdering
SRA =Situationsbestemt risikovurdering
Efter installation af appen er SRA endnu ikke installeret. For installation, se Installer SRA.
SRA skelner også mellem 3 risikoklasser, som tildeles følgende farver:
|
Risikoklasse |
Farve (skærmkant og besked) |
|
Lav |
Hvid |
|
Medium |
Gul |
|
Høj |
Rød |
|
Følgende indstilling Objektmarkører - Bars skal være deaktiveret for optagefunktionen.
|
|
Ingen optagelser er mulige, når bjælken er aktiveret.
|
Hvis kameraet registrerer en fare i henhold til de 3 faretyper, vises en tilsvarende tekstmeddelelse, og skærmen får en farvet kant, der svarer til risikoklassen (hvid/gul/rød).
|
Engelsk tekstbesked |
Betydning |
|
Nærmer sig med hastige skridt |
Hurtig tilgang |
|
Tæt bagved |
Tæt på |
|
Tæt sideaflevering |
Tæt overhaling |
|
|
|
Video
Indstillingerne for videooptagelser:
Videokvalitet
En højere opløsning ("p") og billedfrekvens ("fps") gør billedet klarere, men øger filstørrelsen og dermed hukommelseskravene.
Anbefalet: 480p 30fps.
Billedstabilisering
Vælg følsomhedsniveauet for billedstabiliseringssensoren:
Justering af billeder
Indstil retningen af kamerabilledet på smartphonen:
|
|
|
Forsinkelsesindstillingen er kun synlig i indstillingen Automatisk billedjustering.
Hukommelse
Kameraet har en intern hukommelse og en plads til et SD-kort.
Når et SD-kort sættes i, bliver du bedt om at formatere det.
Hukommelsesmenuen bruges til at slette gemte data.
Lys
Netværkskameraer
Tilsluttede kameraer vises med følgende oplysninger og styringsmuligheder:
Vejledninger
I denne menu finder du links til tutorials på .
|
Sprog |
Udpakning og installation af enheden |
|
DA |
|
|
DA |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
|
Sprog |
Parring og idriftsættelse |
|
DA |
|
|
DA |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
|
Sprog |
Parring og idriftsættelse |
|
DA |
|
|
DA |
|
|
FR |
|
|
NL |
|
|
DK |
|
Beskyttelse af data
I denne menu kan du se ALPS ALPINEs privatlivspolitik.
Udfør firmwareopdatering
Ride Safety-appen genkender automatisk, om de tilsluttede kameraer stadig er opdaterede. Hvis en firmwareopdatering er tilgængelig, vises en besked.
|
|
En firmwareopdatering er ca. 600 MB stor. Vi anbefaler, at kameraet og smartphonen tilsluttes dit hjemmenetværk til opdateringen i stedet for hotspottet.
Men for at kunne bruge hotspottet igen efter opdateringen, skal forbindelsen til hjemmenetværket afbrydes igen, da kameraet altid opretter forbindelse til det stærkeste kendte netværk.
|
|
|
|
|
|
Der vises en succesmeddelelse efter en vellykket installation:
Montering af RS-1000 på cyklen
Sikkerhed
RS-1000 er beregnet til brug på cykler i vejtrafik. Det kan monteres på sadelpinden eller bagagebæreren og fungerer som et digitalt bakspejl på styret. Systemet registrerer trafikken bagved og sender billedet til en smartphone i rytterens synsfelt.
|
Dette produkt overholder de specificerede eksponeringsgrænser for RF-stråling for bærbare RF-enheder i et ukontrolleret miljø og er sikkert til den tilsigtede brug som beskrevet i denne vejledning. Yderligere reduktion af radiofrekvenseksponering kan opnås ved at holde produktet så langt væk fra kroppen som muligt.
|
|
|
|
Stor risiko for ulykker, hvis baglygten svigter i skumringen eller i mørke.
Risiko for alvorlige eller endda dødelige skader!
Kør aldrig uden en tændt baglygte.
Oplad batteriet, så snart RS-1000 indikerer et lavt batteriniveau.
Hold altid dækslet godt lukket over tilslutningerne for at forhindre indtrængen af vand og snavs.
|
|
Beskrivelse af
Leveringsomfang
Nødvendigt materiale
Forsiden
|
1 |
Beslag (se nedenfor) |
|
2 |
Bolig |
|
3 |
Lysbånd på de fire sider (2 LED'er hver) |
|
4 |
Akustisk signaludgang |
|
5 |
Mikrofon |
|
6 |
Tænd- og slukkontakt |
|
7 |
Kamera |
|
8 |
Dæksel til USB-port, hukommelseskort og nulstillingsknap |
Ryg og beslag
|
1 |
4× M5-gevind til montering med 2 skruer (medfølger ikke) på cyklens baglygtebeslag, skrueafstand 50 eller 80 mm |
|
2 |
DC IN -/+ 12 V |
|
3 |
Adapterplade |
|
4 |
4 mm skruer til fastgørelse af adapterpladen |
|
5 |
Bevægeligt monteringsbeslag |
|
6 |
Gummi-adapter |
|
7 |
Stiv monteringskonsol |
|
8 |
Indvendig sekskantskrue 4 mm til fastgørelse af beslaget til sadelpinden |
|
9 |
Indvendig sekskantskrue 4 mm til vinkeljustering |
|
10 |
Drejelig rammeholder |
Lysbånd
|
1 |
Lysende LED'er til vandret montering |
|
2 |
Lysende LED'er til lodret montering |
|
3 |
Svagt oplyst: Indikator for lavt batteriniveau |
Armaturets opførsel
Alle 4 lysbånd lyser, når batteriet er fuldt opladet.
Forbindelser
|
1 |
Åbning til fastgørelse af dækslet |
|
2 |
DC IN +/- 12 V: Til kabelforbindelse til elcyklens batteri |
|
3 |
USB-stik til det medfølgende USB-C-kabel |
|
4 |
Slot til hukommelseskort (Micro SD) |
|
5 |
Nulstil åbning |
Tekniske data
|
Dimensioner: |
105 × 33 × 40 mm |
|
Vægt: |
160 g |
|
Kamera: |
Fuld HD |
|
Hukommelse: |
32 GB |
|
Tilslutningsmuligheder: |
W-LAN |
|
Radiofrekvenser: |
2402-2480 MHz: 17,56 dBm |
|
Grænseflader: |
USB-C |
|
Omgivelsestemperatur: |
-10...50 °C |
|
Beskyttelsesklasse: |
IP 55 og IP 57 |
* 16 GB til maks. 512 GB, anbefalet kortstandard til kamerafunktionen: mindst UHS U3
Installation af RS-1000
|
|
|
RS-1000 kan løsne sig, hvis den installeres forkert.
Livsfare!
Installer RS-1000 i henhold til disse instruktioner.
|
|
Oplad før installation
Hvis RS-1000 ikke forsynes med strøm fra et elcykelbatteri, skal du oplade det før montering.
Lysdioderne viser opladningsniveauet: I starten af opladningen blinker den første lysstribe. Efterhånden som opladningen skrider frem, blinker de andre lysstriber i rækkefølge. Når den er fuldt opladet, lyser alle 4 lysstriber konstant.
Batteristrømmen er tilstrækkelig til mindst 2 timers brug.
Vælg monteringstype og placering
Diameteren på monteringsstængerne kan være 25 til 32 mm.
Montering med beslag
Den roterende ramme (3) i den roterende rammeholder (2) har to skruer (1, 4).
- tyndgummiadapter(1) til en stang med endiameterpå 30-32 mm,
- tykgummiadapter(2) til en stang meden diameter på26-28 mm.
Hvis RS-1000 ikke er lodret i forhold til vejen, skal du korrigere vinkelindstillingen på følgende måde:
RS-1000 kan nu drejes ved hjælp af hængslet (1).
Montering uden beslag
Du kan montere RS-1000 direkte på et standard bagagebærerbeslag uden beslag. De 4 mm skruer til fastgørelse af adapterpladen (se s. 11) kan bruges til dette, forudsat at de er lange nok.
Tilslutningskabel (kun elcykler)
Drift og vedligeholdelse
Tænd og sluk
Når RS-1000 er tilsluttet et elcykelbatteri, tænder den af sig selv.
For at tænde uden elcyklens batteri skal du trykke på knappen (1) i ca. 3 sekunder.
Tændingsproces: RS-1000 starter op. Alle lysstriber lyser op. Efter ca. 1 minut slukkes den lysstribe, der er nederst.
RS-1000 er klar til brug.
|
 |
RS-1000 slukker efter et par minutter i standbytilstand.
Når RS-1000 er tilsluttet et elcykelbatteri, tænder den af sig selv.
RS-1000 slukker efter et par minutter i standbytilstand.
Udfør en nulstilling
Nulstillingsåbningen er placeret under dækslet.
Vedligehold RS-1000
RS-1000 er vedligeholdelsesfri.
Bortskaffelse af affald
Emballagen er lavet af papir.
 | Bortskaf RS-1000 i overensstemmelse med de regler for elektrisk affald, der gælder på brugsstedet.
|